▤课前准备与题库导入

• 班级名单：选择或新建班级，直接编辑或导入 TXT，每行一名学生。同名学生请加编号区分。
• 单词题库：选择或新建词库，支持 CSV / TXT；英文和核心译文必填，例句及例句译文可选。
• 不会整理格式？两个导入入口旁均有“下载示范文件”。请按模板填写；用 Excel 编辑 CSV 后，选择“CSV UTF-8”格式保存，避免中文乱码。
• 确认后使用：检查导入预览，核对英文与译文，并勾选教师确认项，再点“保存并开始新一轮”。

注意：“保存并开始新一轮”会重开轮次，请尽量在课前完成名单与词库配置；只换音乐请点“仅保存配乐”，不会重开轮次。

↔抽背方向与作答规则

• 英 → 中：看英文，说中文意思。中 → 英：看中文，说出对应英文；通过游戏上方的方向按钮切换。
• 先回答，再揭晓：“显示答案”可查看对应答案；词卡填写了例句时，也会展示例句和译文。显示答案本身不会计分。
• 教师判定：点击“回答正确”记录掌握情况；点击“待巩固”将词卡加入重练队列。
• 抽取不重复：学生池和词卡池分别不放回抽取；放回、补充题池或重开后可再次抽到。一侧抽完时，可按提示只补充该侧继续。

可随时切换抽背方向，包括滚动中或题目锁定后。当前学生、单词和已显示答案的状态保持不变，不重抽、不清空进度。

↶缺席、换题与误操作

学生缺席

该学生本轮不再被抽到，当前词卡放回，不记录作答成绩。

换一题

保留当前学生，原词卡放回，再换一张；题池须有其他词卡。

放回题池

学生和词卡一起放回，暂不评价，稍后可以再次抽到。

撤销上一条

尚未开始下一次抽取时，可撤销本轮最近一次评价，恢复搭档重新判断。

“重开本轮”重置本轮题池和计数，累计统计与历史航迹仍保留。按钮灰色通常表示当前阶段不适用，并非装饰。

☆待巩固重练与学习报告

• 进入重练：先评价或放回当前搭档，再点“待巩固重练”。没有待巩固词卡时，游戏内重练按钮不可用。
• 练哪些内容？使用当前班级，抽取待巩固队列中的词卡；队列可以包含不同词库的单词。
• 什么时候移出？在重练中标记“回答正确”会移出该词卡；仍需巩固则保留。点“退出重练”可回到之前的常规轮次。
• 课后查看：“学习报告”展示学生与词卡的正确 / 待巩固统计，可导出统一的学生－单词作答明细 CSV，也可手动管理重练队列。明细中每一行都同时显示学生、对应单词、本次结果和双方累计统计。

首页“待巩固”入口需要输入课堂密码后才能进入重练。

🔊抽取配乐、动画音效与课堂显示

• 默认背景音乐：打开页面后会尝试播放；若浏览器阻止有声自动播放，首次点击、触摸或输入密码时立即开启。进入课堂和开始抽取时继续播放，锁定后立即暂停，下次抽取或返回首页从暂停位置继续；音乐可循环播放，无需联网。
• 选择或关闭配乐：在“课堂设置 → 默认背景音乐”选择紧张抽签或欢乐跳跳，可试听 12 秒、调节音量或单独关闭背景音乐；点击“仅保存配乐”不会改变当前题池和答题进度。
• 🔊 音效 / 🔇 音效：这是声音总开关，关闭立即停止配乐和动画提示音；重新打开后配乐仍遵循课堂设置中的开关与音量。锁定时开启不会播放背景音乐。喇叭带斜杠表示已关闭。
• 没有音效？确认音效开关已开启，再检查系统音量、输出设备和浏览器标签页是否静音。不支持音频的设备仍可正常答题。
• ⛶ 全屏：放大课堂展示；进入后点击“退出全屏”或按 Esc 返回窗口显示，不影响当前答题进度。
• « / » 课堂侧栏：点击侧栏边缘按钮可收起或展开课堂信息栏；收起后保留团团、四项数字和待巩固数量，课堂航迹与其他操作在重新展开后仍然保留。全屏时会临时自动收起，退出后恢复原选择。
• 课堂主题：从首页“课堂主题”独立入口选择六套风格，点“保存主题”生效，不重开轮次。动画过快可在设置中开启“低动态模式”。

配乐为纯音乐，保留锁定与答题反馈音效，不播放英文单词或例句读音；显示答案、换题和键盘 S 均不会播放读音。

▣返回首页与进度保存

• 返回首页：点游戏右上角“返回首页”，停止滚动和动画提示，保留当前词卡与课堂进度；首页背景音乐会从暂停位置继续。同一浏览器标签页首次验证成功后，返回首页不再要求重复输入密码。
• 自动保存：进度保存在当前浏览器中，不会自动同步到其他设备。换浏览器、改变打开地址或清理浏览器数据后，可能无法读取原存档。
• 密码验证：只在当前标签页会话中记住“已验证”状态，不保存密码内容；关闭标签页后重新打开，需要再次输入课堂密码。
• 换设备或长期备份：在“课堂设置 → 完整存档”中导出 JSON；新设备通过“导入 JSON”恢复。
• 报告不等于存档：CSV 用于查看课堂报告；要恢复名单、题库与进度，请使用完整 JSON 存档。

恢复 JSON 会替换当前数据，请先备份。出现“临时运行”或保存失败提示时，请在关闭页面前导出存档。